中日友好醫(yī)院

  • 中日友好醫(yī)院
醫(yī)院名稱:中日友好醫(yī)院
中日友好醫(yī)院(簡稱“中日醫(yī)院”)是國家衛(wèi)生健康委員會直屬大型綜合性三級甲等醫(yī)院,于1984年10月23日開院。時任中共中央總書記胡耀邦同志、時任全國政協(xié)主席鄧穎超同志分別題寫院名。中日醫(yī)院現(xiàn)編制床位1610張(含北區(qū)、西區(qū)),集醫(yī)療、教學、科研和預防保健等功能為一體,并承擔中央保健醫(yī)療任務、國家緊急醫(yī)學救援任務,附設中日友好臨床醫(yī)學研究所,同時是國家呼吸醫(yī)學中心、國家呼吸系統(tǒng)疾病臨床醫(yī)學研究中心、國家遠程醫(yī)療管理與培訓中心、國家遠程醫(yī)療與互聯(lián)網醫(yī)學中心、國家基層遠程醫(yī)療發(fā)展指導中心、世界衛(wèi)生組織戒煙與呼吸疾病預防合作中心。 中日醫(yī)院是我國在改革開放后首批國外無償援助項目,是當時中國最富于國際色彩、設施最為先進的現(xiàn)代化醫(yī)院。自誕生之日起,中日醫(yī)院就站立在了時代的前列,承載了建設中國現(xiàn)代化醫(yī)院的示范、中西醫(yī)結合的基地、對外合作的平臺的重托。 中日醫(yī)院在三十余載的發(fā)展歷程中,努力踐行科學和人道精神,不斷追蹤現(xiàn)代醫(yī)學發(fā)展,著力傳承中華醫(yī)學瑰寶,在多個領域位居國內外前列。辛育齡、潘孝仁、焦樹德、印會河、王國相、晁恩祥、許潤三、王辰等醫(yī)學前輩的大醫(yī)風范和所取得的學術成就,在醫(yī)院的發(fā)展史上樹起座座豐碑。醫(yī)院為國擔當,2003年,成為集中收治SARS患者的專病醫(yī)院;2005年,參與印尼海嘯救援;2008年,作為北京奧運會主要醫(yī)療保障醫(yī)院,為中國添彩。2020年新冠肺炎疫情暴發(fā)后,逆行出征,馳援武漢,承擔重癥病區(qū)、方艙醫(yī)院和臨床科研攻關任務,為抗擊疫情貢獻智慧和力量。 醫(yī)院現(xiàn)有院士1人、國醫(yī)大師2人、全國創(chuàng)新爭先獎狀獲得者2人、教育部人才項目2人、國家杰出青年科學基金獲得者1人、“萬人計劃”領軍人才2人、國家百千萬人才工程國家級人選3人、突出貢獻中青年專家10人、岐黃學者3人、首都國醫(yī)名師6人、全國中醫(yī)藥杰出貢獻獎獲得者1人、中國青年科技獎獲得者1人、北京市科技新星9人以及享受政府特殊津貼150人。副高級技術職稱以上人員500余人,碩士研究生學歷以上人員1200余人。 學術方面,潘孝仁教授、李光偉教授等歷時長達20余年進行的“大慶糖尿病預防研究”,被稱為2型糖尿病一級預防的里程碑式研究,是國際醫(yī)學研究的經典;楊文英教授團隊發(fā)表于《新英格蘭醫(yī)學雜志》的糖尿病流行病學調查,以科學的數(shù)據(jù)揭示了我國糖尿病防治的嚴峻形勢;王國相教授等在神經遺傳學方面的研究受到國內外廣泛關注;晁恩祥教授等參與研制的金花清感方被確證對新甲流有效,在我國新發(fā)呼吸道傳染病防治工作中做出了突出貢獻;許潤三教授在中醫(yī)婦科領域開創(chuàng)了中醫(yī)藥治療輸卵管阻塞性不孕癥的先河;王辰院士等在慢阻肺、哮喘、呼吸系感染、呼吸危重癥、間質性肺疾病、肺血管病、戒煙等方面取得突出成就,肺栓塞半量溶栓療法等多項重要創(chuàng)新進入國際診療指南。 醫(yī)院以呼吸醫(yī)學、中西醫(yī)結合醫(yī)學、人體器官移植、腫瘤綜合治療為主線。內分泌科、呼吸與危重癥醫(yī)學科、風濕免疫科、老年醫(yī)學科、急診醫(yī)學科、胸外科、疼痛科、中醫(yī)風濕病科、中西醫(yī)結合腫瘤內科、中醫(yī)肺病科、肛腸科、臨床護理專業(yè)、腎臟病科、神經外科、泌尿外科、皮膚病與性病科、心臟科等17個科室及專業(yè)被評為國家臨床重點??平ㄔO項目。 醫(yī)院現(xiàn)有研究生導師近200人,是內科、外科等20個專業(yè)的住院醫(yī)師規(guī)范化培訓基地,同時還是呼吸與危重癥醫(yī)學科等6個??漆t(yī)師規(guī)范化培訓基地。醫(yī)院先后承擔了400余項國家級、省部級科研課題,曾獲多項國家級、省部級科技獎勵。醫(yī)院是北京大學、北京中醫(yī)藥大學、首都醫(yī)科大學的臨床醫(yī)學院,北京協(xié)和醫(yī)學院、清華大學醫(yī)學院的教學醫(yī)院,與北京航空航天大學、北京化工大學等國內知名學術機構建立戰(zhàn)略合作關系,與日本、美國、法國等國多所醫(yī)療機構和大學建立了長期友好合作關系。 醫(yī)院是北京市A類定點醫(yī)療機構。國際部被外國人在京協(xié)會評為“外國人在京就醫(yī)國有醫(yī)院滿意率第一單位”,是北京市外籍人才醫(yī)療服務示范基地。 醫(yī)院在黨建及精神文明建設方面成績突出,獲得全國先進基層黨組織、全國文明單位、全國抗擊新冠肺炎疫情先進集體、全國衛(wèi)生系統(tǒng)創(chuàng)先爭優(yōu)先進集體、全國衛(wèi)生健康系統(tǒng)“模范單位”、國家衛(wèi)生健康委直屬機關文明單位、中國青年五四獎章集體、首都文明單位標兵等榮譽稱號。 展望未來,醫(yī)院將以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,以人民健康為中心,以改革創(chuàng)新為動力,以建立健全現(xiàn)代醫(yī)院管理制度為抓手,貫徹落實醫(yī)院“十四五”發(fā)展規(guī)劃,持續(xù)提升綜合實力,推進醫(yī)院高質量發(fā)展,為實現(xiàn)“中國特色、世界一流”目標而不懈努力奮斗。...[詳細]
聯(lián)系電話

010-84205288

放號時間

醫(yī)院地址

北京市朝陽區(qū)櫻花園東街2號

醫(yī)生團隊
  • 田力麗[主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    口腔修復學專業(yè)。擅長功能學與美學相結合的修復治療,注重微創(chuàng)修復學觀念與技術的引入,注重口腔多學科參與、序列治療方法的采用,診治合理,設計完善,在多單位固定修復、前牙美學修復、咬合重建和種植修復方面具有豐富的臨床經驗,特別對重度磨耗、酸蝕癥等復雜疑難病例的咬合重建具有獨到之處,能最大限度的維護患者口頜系統(tǒng)的整體健康。 ?...詳情

    從業(yè)經歷
    田力麗,口腔醫(yī)學碩士,主任醫(yī)師,碩士生導師,北京大學醫(yī)學部副教授。 兼任北京口腔醫(yī)學會第一屆修復專委會常委;中華口腔醫(yī)學會材料專委會委員。 學習工作經歷:1985年本科畢業(yè)于西安交通大學口腔醫(yī)學院,在中日友好醫(yī)院工作至今。在職碩士研究生畢業(yè)于北京大學口腔醫(yī)學院修復專業(yè)。80年代末90年代初約五年的時間,曾與日本國際協(xié)力事業(yè)團派遣到我科的日本專家及日本技術員一起工作、學習。 專業(yè)特長:擅長口腔修復專業(yè):牙齒美容修復,種植義齒修復,牙齒缺失修復等。根據(jù)不同年齡、不同原因造成的復雜牙列缺損、牙體缺損的修復治療,診治合理,設計完善,最大限度的確保了患者口頜系統(tǒng)的整體健康,將常規(guī)的活動、固定義齒修復技術及新的修復技術:如計算機輔助設計和輔助制作技術修復體、精密附著體修復、種植修復、瓷貼面、全瓷冠、瓷嵌體等融合在一起為患者提供功能及美學兼顧的修復治療;對牙齒美學追求較高的患者提供個性化的設計方面也有獨到之處。 獲主持和參與中日友好醫(yī)院院級課題數(shù)項,在醫(yī)學核心期刊發(fā)表論文15余篇,10余次參加國內、外的學術交流會做大會發(fā)言或壁報展示。 曾榮獲中日友好醫(yī)院科技成果二等獎...詳情
  • 于 嵐[副主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    診治口腔科綜合相關疾病...詳情

    從業(yè)經歷
    于嵐,女,副主任醫(yī)師,口腔醫(yī)學碩士學位。 學習工作經歷:1993年畢業(yè)于首都醫(yī)科大學獲得口腔醫(yī)學學士學位,同年8月進入中日友好醫(yī)院口腔科工作至今;2005-2009年就讀于協(xié)和醫(yī)科大學,獲得口腔醫(yī)學碩士學位。從事口腔臨床工作10余年,對口腔科常見病、多發(fā)病診療經驗豐富,承擔課內教學工作,發(fā)表專業(yè)學術論著數(shù)篇。專業(yè)特長:擅長口腔內科的牙體牙髓病的診斷和治療,牙齒冷光美白治療等。...詳情
  • 王 非[主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    診治口腔科綜合相關疾病...詳情

    從業(yè)經歷
    王非,醫(yī)學學士,主治醫(yī)師。 學習工作經歷:1978年-1984年在白求恩醫(yī)科大學醫(yī)學系英語醫(yī)學專業(yè),獲醫(yī)學學士學位。1989年赴日本大阪國立循環(huán)器病中心從師于曲直部壽夫教授研修心臟血管外科半年。1994年-1995年在中國協(xié)和醫(yī)科大學研究生院完成基礎醫(yī)學研究生課程學習。從事心臟·血管外科工作25年。 專業(yè)特長:擅長對冠心病,風心病,小兒先心病,以及外周動靜脈疾病的診斷和治療。...詳情
  • 陳磊[主治醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    診治口腔科綜合相關疾病...詳情

    從業(yè)經歷
    暫無介紹...詳情
  • 夏薇[主治醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    診治口腔科綜合相關疾病...詳情

    從業(yè)經歷
    暫無介紹...詳情
  • 徐寶華[主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    牙頜畸形隱形矯正和醫(yī)療美容綜合設計與治療,不僅精于隱適美隱形矯正,更擅長舌側完全隱形正畸,在牙頜顏面畸形的隱形矯正與顏面醫(yī)療美容的綜合治療領域有深入研究和獨創(chuàng)技術。是國內唯一擅長隱適美牙齒矯正、舌側隱形正畸以及顏面醫(yī)療美容三項技術的專家團隊。...詳情

    從業(yè)經歷
    徐寶華,男,口腔正畸博士,北京大學口腔正畸學教授,北京協(xié)和醫(yī)學院整形外科博士生導師。精通正畸與醫(yī)療美容,擅長隱形正畸與牙頜顏面的整體美學設計。2013年、2014年全國十佳名醫(yī)。畢業(yè)于北京大學口腔醫(yī)學院(原北京醫(yī)科大學)?,F(xiàn)任衛(wèi)生部中日友好醫(yī)院口腔醫(yī)學中心主任、醫(yī)療美容中心副主任。任國際牙科學院院士,英國愛丁堡皇家外科學院院士,隱適美亞太專家委員會顧問專家,2016和2017年中國隱形正畸論壇大會主席,中華口腔醫(yī)學會全科口腔醫(yī)學專委會主任委員,中華口腔醫(yī)學會口腔正畸專委會常委,中國整形美容協(xié)會牙頜顏面醫(yī)療美容分會會長,中華醫(yī)學會疼痛分會口腔頜面疼痛學組組長,中日醫(yī)學科技交流學會口腔分會會長、北京醫(yī)師協(xié)會口腔醫(yī)師分會副會長,北京口腔醫(yī)學會口腔全科專委會主任委員、口腔正畸專委會副主任委員,口腔美學專委會副主任委員,《全科口腔醫(yī)學雜志》主編、《中國醫(yī)療美容雜志》副主編,在國內外專業(yè)雜志上發(fā)表論文100余篇,主編《現(xiàn)代臨床口腔正畸學》、《當代口腔正畸方絲弓直絲弓矯治教程》,主譯《隱形口腔正畸治療》、《口腔正畸微種植支抗技術》,參與編寫專著六部。應邀在國內二十多個省市講學100余次。獲承擔國家科技部國際合作專項基金1項、國家自然科學基金2項,國家教育部科學基金2項,首都醫(yī)學發(fā)展基金2項,中日友好醫(yī)院、北京大學校級臨床新技術重點研究項目6項。 畢業(yè)于北京大學口腔醫(yī)學院,1991-2004年曾任北京大學口腔醫(yī)學院正畸科主治醫(yī)師、副主任醫(yī)師、副教授、主任醫(yī)師、教授、碩士研究生導師。2004年-至今,衛(wèi)生部中日友好醫(yī)院主任醫(yī)師,教授,北京大學口腔正畸教授,北京協(xié)和醫(yī)學院整形外科博士導師 臨床專業(yè)特長如下: 1、成人隱形正畸與美容正畸治療 此項技術是當前口腔正畸臨床上技術含量最高、美觀效果比較好的正畸技術,高品質的隱形正畸治療不僅需要高超的正畸技術,更需要具備高水平的面部美學分析設計能力。于1996年在國內率先開展此項新技術,是目前國內開展此項技術治療牙頜畸形種類和病例數(shù)量最多的醫(yī)院,也是培養(yǎng)了隱形正畸領域專科醫(yī)師最多的醫(yī)療機構,是國內排名第一的舌側隱形正畸團隊。2000年該項技術被評為北京大學醫(yī)學部新技術新療法重點推廣項目。2006年該項目列為國家人事部專技司口腔正畸專業(yè)高級人才專修項目。 2、無托槽隱形正畸技術 十年前開始隱形正畸的臨床與實驗研究,對于隱形正畸的生物力學原理進行了深入系統(tǒng)研究。尤其擅長隱形正畸的不拔牙矯治。作為首席專家,主持并起草了我國口腔全科《隱形正畸專家共識》。 3、東方人個性化滑動直絲弓矯治技術 于1994年在國內率先開展滑動直絲弓矯治技術臨床應用研究,同年此項技術被評為北京大學醫(yī)學部新技術新療法重點推廣項目。歷經八年研究,提出東方人個性化滑動直絲弓矯治技術。此項技術在2002年獲國家專利,同年被評為北京大學醫(yī)學部新技術新療法重點推廣項目,2005年被評為衛(wèi)生部十年百項計劃推廣項目。這也是迄今為止,唯一由國家衛(wèi)生部面向全國重點推廣的口腔正畸臨床新技術項目。 4、骨性錯合的早期生長改良治療 1996年、1998年兩次被評為北京醫(yī)科大學新技術新療法重點推廣項目。多年來,應用早期生長改良治療技術治療了大量的嚴重骨性錯合畸形兒童患者,具有豐富的臨床經驗。...詳情
  • 呂超賢[主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    口腔錯合畸形的綜合治療...詳情

    從業(yè)經歷
    呂超賢,醫(yī)學碩士,主任醫(yī)師。擔任研究生導師情況:碩士生導師。個人學習經歷:1981年8月山東醫(yī)科大學畢業(yè),醫(yī)學學士;1991年8月山東醫(yī)科大碩士。個人工作經歷:1981年起在中日醫(yī)院口腔醫(yī)學中心工作,任主治醫(yī)師、副主任醫(yī)師、主任醫(yī)師。專業(yè)特長:口腔錯合畸形的綜合治療科研成果:承擔首發(fā)基金項目教學情況:負責中醫(yī)藥大學,北大醫(yī)學部教學。...詳情
  • 張曄[主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    口腔醫(yī)學...詳情

    從業(yè)經歷
    張曄,醫(yī)學博士,主任醫(yī)師。中日醫(yī)院口腔醫(yī)學中心副主任。 社會任職:兼任北京口腔醫(yī)學會口腔頜面專業(yè)委員會常委、口腔急診專業(yè)委員會常委、鎮(zhèn)靜鎮(zhèn)痛專業(yè)委員會常委,北京口腔醫(yī)學臨床技術研究會常務理事,中日醫(yī)學科技交流協(xié)會口腔分會常務理事。 個人學習經歷:1993年畢業(yè)于北京醫(yī)科大學口腔醫(yī)學院,獲醫(yī)學學士學位。2001年畢業(yè)于北京大學口腔醫(yī)院,獲醫(yī)學碩士學位。2008年畢業(yè)于北京大學口腔醫(yī)院,獲醫(yī)學博士學位。2006年在日本富山醫(yī)科藥科大學附屬醫(yī)院做訪問學者。 個人工作經歷:1994年至2010年,歷任北京(醫(yī)科)大學口腔醫(yī)院口腔頜面外科住院醫(yī)師、主治醫(yī)師、副主任醫(yī)師。2009年起任北京大學副教授。2010年至2012年,任北京醫(yī)院口腔科副主任醫(yī)師。2012年起,任中日醫(yī)院口腔醫(yī)學中心副主任醫(yī)師、主任醫(yī)師,科副主任。 專業(yè)特長:擅長診療口腔頜面部腫瘤、頜面部骨折、腮腺和下頜下腺腫瘤、種植牙、阻生牙、頜面部重度感染。 科研成果:2015年,承擔“首都特色臨床應用”課題項目。在Oral Oncology,Head Neck,《中華老年口腔醫(yī)學雜志》,《中華耳鼻咽喉雜志》,《中華核醫(yī)學雜志》等醫(yī)學核心期刊發(fā)表論著15篇,其中SCI論著3篇。 教學情況:承擔北京大學醫(yī)學部臨床教學任務,承擔北京市住院醫(yī)師規(guī)范化培訓任務。 表彰獎勵情況:2016年獲教育部高等學??茖W優(yōu)秀成果二等獎,2016年獲北京醫(yī)學會北京醫(yī)學科技獎三等獎。...詳情
  • 趙晶[主任醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    牙體牙髓病的診斷治療,尤其是顯微根管治療。以及口腔內科的常見病疑難病的診治。老年口腔病的診斷治療。口腔頜面部微創(chuàng)注射美容的研究以及采用先進的技術對牙齒美容,用激光對牙齒進行美白以及在口腔內的診治。...詳情

    從業(yè)經歷
    趙晶,主任醫(yī)師。 院內職務:口腔醫(yī)學中心口腔內科主任,保健醫(yī)療部口腔診療負責人。 社會任職:中日醫(yī)學科技交流協(xié)會理事;中日醫(yī)學科技交流協(xié)會口腔分會副主任委員兼秘書長;中國整形協(xié)會牙頜顏面醫(yī)療美容分會常委;中國醫(yī)藥協(xié)會口腔分會常委兼秘書長;北京口腔醫(yī)學臨床技術研究會常務理事;北京口腔醫(yī)學會老年口腔專委會常委;北京口腔醫(yī)學會激光專委會常委;北京口腔醫(yī)學會全科專委會委員;北京口腔醫(yī)學會牙體牙髓專委會委員;北京口腔醫(yī)學急診專委會委員。 個人學習經歷:1995年04月01日-1997年03月31日于日本大學醫(yī)學部口腔科研修訪問學者兩年; 2013年11月意大利訪問學者;2014年11月維也納訪問學者。 2005年07月13日-2005年07月18日于北京大學醫(yī)學部參加現(xiàn)代根管治療技術培訓; 2006年05月28日-2006年06月06日于北京大學醫(yī)學部參加牙周病學基礎新理念和國際規(guī)范化診療技術培訓; 2007年10月19日-2007年10月21日于首都醫(yī)科大學參加2007國際骨質疏松-骨關節(jié)大會; 2008年11月30日-2008年12月04日于中日友好醫(yī)院參加舌側隱形正畸技術培訓; 2009年06月10日-2009年06月13日于國際展覽中心參加口腔醫(yī)學新進展學習班; 2010年03月28日-2010年04月01日于廣東省口腔醫(yī)院參加口腔臨床醫(yī)學新進展培訓; 2010年06月09日-2010年06月12日于國際展覽中心參加口腔醫(yī)學新進展學習班; 2010年10月09日-2010年10月15日于中日友好醫(yī)院參加口腔醫(yī)學臨床技術新進展(JICA)主辦培訓; 2011年06月07日-2011年06月-09日于國際展覽中心參加口腔醫(yī)學技術新進展培訓; 2011年08月01日-2011年08月05日于首都醫(yī)科大學口腔醫(yī)學院參加顯微超聲技術在根管治療中的應用培訓; 2011年08月12日-2011年08月15日于成都參加中華醫(yī)學會疼痛學分會第九次學術年會; 2012年03月07日-2012年03月11日于廣州參加華南口腔醫(yī)學研討會; 2012年12月06日-2012年12月09日于中日友好醫(yī)院參加根管再治療學習班; 2013年參加北京市口腔醫(yī)院與意大利聯(lián)合舉辦的激光課程三個板塊; 2014年參加協(xié)和醫(yī)院與維也納大學聯(lián)合舉辦的激光學習班三個板塊; 2017年7月9月參加光敏樹脂充填學習班。 個人工作經歷: 1993.7-2000.12任中日醫(yī)院口腔醫(yī)學中心住院醫(yī)師 ; 2000.12-2005.6任中日醫(yī)院口腔醫(yī)學中心主治醫(yī)師; 2005.6任中日醫(yī)院口腔醫(yī)學中心副主任醫(yī)師; 2013年取得主任醫(yī)師資格。 專業(yè)特長: 牙體牙髓病的診斷治療,尤其是顯微根管治療。以及口腔內科的常見病疑難病的診治。老年口腔病的診斷治療??谇活M面部微創(chuàng)注射美容的研究以及采用先進的技術對牙齒美容,用激光對牙齒進行美白以及在口腔內的診治。 科研成果: 2008年8月作為第一作者在中日友好醫(yī)院學報發(fā)表《常溫流動牙膠和碧藍糊劑封閉根管的療效比較》論文1篇。2009年5月作為通訊作者在武警醫(yī)學發(fā)表《四手聯(lián)合操作配合機用鎳鈦旋轉銼ProTaper預備根管》論文1篇。2009年8月作為第二作者在中日友好醫(yī)院學報發(fā)表《現(xiàn)代根管治療方法在牙髓塑化后根管再治療中的應用》論文1篇。2009年11月作為第二作者在現(xiàn)代口腔醫(yī)學雜志發(fā)表《塑化根管再治療中顯微超聲技術的臨床應用》論文1篇。2009年12月作為第一作者在中日友好醫(yī)院學報發(fā)表《根管預備技術》論文1篇。2010年9月作為第一作者在中華老年口腔醫(yī)學雜志發(fā)表《無機骨材料對上頜竇提升后骨再生的影響》論文1篇。2010年10月作為第一作者在北京口腔醫(yī)學發(fā)表《常溫流動牙膠根管充填的近期療效觀察》論文1篇。2011年2月作為通訊作者在中日友好醫(yī)院學報發(fā)表《鹽酸米諾環(huán)素軟膏治療乳磨牙根尖周炎的療效觀察》論文一篇。2013年2月作為通訊作者在中日友好醫(yī)院學報發(fā)表《顯微根尖手術的護理配合》論文1篇。2013年3月作為通訊作者在中國組織工程研究發(fā)表《兩種形態(tài)玻璃纖維根管樁修復殘冠的2年隨訪》論文1篇。 教學情況: 2005年9至今帶教進修生口腔疾病的臨床診斷與治療 六人。2009年-2014年為北大留學生講課。...詳情
  • 楊璇[主治醫(yī)師]

    醫(yī)生擅長

    牙周疾病的診斷與系統(tǒng)治療...詳情

    從業(yè)經歷
    楊璇,北京大學口腔醫(yī)學院牙周病學博士,任職于衛(wèi)生部中日友好醫(yī)院口腔醫(yī)學中心。...詳情
x

為了讓您更好的了解更多的信息,請您點擊免費注冊 進行注冊

x